HISCO
Heavy Industries Services Co.
Building 15, Block 1149
Sheraton Heliopolis
Cairo, Egypt
Mr. Tarek Abdel Monem
Tel.: +20 2267-2479 or -2480
Fax: +20 2267-2478
Email: mail@hisco.org
SIBRE Italia S.r.l.
Via Zanardelli 102
I-25089 – Villanuova sul Clisi, BS
Italy
Mr. Massimo Lotti
Mobil.: +39 347 8847455
Email: massimo.lotti@sibre.it
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
MOVILUNO
Juana Manso 1636 Of.106
CP: 1107, CABA, Argentina
Mr. Fabian Antonutti
Tel.: +54 911 5042 3544
Email: fantonutti@moviluno.com.uy
Consultoria FJV S.R.L.
Mr. Santiago Rivas
Email: santiago.rivas@consultoriafjv.com.ar
Tel.: +54 9 341 550-8866
SIBRE AUSTRALIA PTY LTD
12/21 Sabre Drive
Port Melbourne, Vic 3207
Mr. Sean Wright
Mobil: +61 433 566 660
Phone: +61 3 9646 6111
Fax: +61 3 9645 3722
Email: sean@sibre.com.au
Michelle Engineering Co. LLC
PO Box 15130
Ajman
United Arab Emirates
Mr. T L Johnson
Tel.: +971 674 829-53
Fax: +971 674 829-54
Email: johnson@michellellc.com
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
Potencia Industrial, S.A.C
Calle Alcanfores 981 Of 601
Lima, Peru Mr. Cesar Zamudio
Tel.: +51 1242-8468
Email: czamudio@potenciaindustrial.com.pe
SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbie
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Sibre Brakes Brasil
Rua Ondina Aguiar Nunes, 93
12922-180 – Bragança Paulista
Sao Paulo
Mr. Charles Santos
Tel.: +55 11 94950-0075
Email: csantos@sibre.es
SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbie
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com
Bridon Bekaert Rope Group – Santiago ( Prodinsa )
Camino el Milagro 455
Maipú – Santiago, Chile
Mr. Gonzalo Fuentes
Tel.: +56 2 565 8110
Fax: +56 2 565 8191
SIBRE CHINA
SIBRE Brakes Tianjin Co. Ltd.
No. 8, Haitong Street,TEDA,
CN-Tianjin 300457, P.R. China
Kontakt: Hr. Wu Jianwei
Tel.: +86 22 59813100
Fax: +86 22 59813101
E-Mail: info@sibre.cn
SIBRE Scandinavia AB
Strandvägen 10
475 40 Hönö
Sweden
Mr. Göran Olsson
Tel.: +46 708 36 2190
Email: goran@sibre.se
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Emotec
Energy and Motion Technology S.A.
Caracas
Mr. Victor Perez
Mobil: 0058 414 186.58.43
Tel.: +58 212 935.11.41
Fax: +58 212 271.18.38
Email: vaparez@emotecsa.com
Emotec
Energy and Motion Technology S.A.
Caracas
Mr. Victor Perez
Mobil: 0058 414 186.58.43
Tel.: +58 212 935.11.41
Fax: +58 212 271.18.38
Email: vaparez@emotecsa.com
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
Myron S.A.
324, Kifissias Road
14563 Kifisia, Greece
Mr. Dimitri Ampatzis
Tel.: +30 210 623-2080
Fax: +30 210 623-2082
Email: myron.sa@gmail.com
CRANEPORTS S.A. (GERANOLIMENIKI A.E.)
99, MESSOGEION AVENUE
11526 ATHENS – GREECE
Mr. Antony Mazonakis
TEL. +30 210 6830404
FAX +30 210 6830405
CEL. +30 6945212028
Email: craneprt@otenet.gr
www.geranolimeniki.gr
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE Brakes (India)
Pvt Ltd
„Sukh Sagar“ 7th Floor, 7-A
2/5, Sarat Bose Road
Kolkata 700 020
India
Mr. H.D. Vasa
Tel.: +91 33 2454 3280
Fax: +91 33 2454 3269
Email: info@sibre.in
PT. Trimitra
Teknindojaya
JL. Bulevar BGR Raya, A-2, 18
Ruko Vila Gading Indah
ID- Jakarta
Indonesia
Mr. Suwandi Fungsi
Tel.: +62 21450-9251
Fax: +62 21450-9250
Email: fungsi_suwandi@trimtek.co.id
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
نماینده رسمی sibre در ایران
PISHGAMAN CONTROL NIK CO.
Tel.: +(98 21) 86 08 67 50
+(98 21) 86 08 67 71
Fax: +(98 21) 86 08 68 52
www.Controlnik.com
info@controlnik.com
Address: Unit2, No37, Nor
A l, Jordan St., Tehran, lran
AIKAP GROUP LTD
Beit Hapaamon, 20 Hataas Street
IL – Kfar Saba 44425, ISRAEL
Mr. Oren Pasternack
Tel.: 972-9-764 3593/4
Fax: 972-9-764 3591
Email: op@aikap.com
SIBRE Italia S.r.l.
Via Zanardelli 102
I-25089 – Villanuova sul Clisi, BS
Italy
Mr. Massimo Lotti
Mobil.: +39 347 8847455
Email: massimo.lotti@sibre.it
Moessner Japan KK
2-15-10 Shin-Yokohama, YS Shin-Yokohama Bldg. 5F,
Kohoku-Ward, Yokohama-City, Kanagawa-Pref. 222-0033, Japan
Tel.: +81-45-479-8932
Fax: +81-45-550-3424 (Japan only)
Email: info@moessner.co.jp
Website: www.moessner.co.jp
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE US LP
200 S. Wacker Drive
Suite 1375
Chicago, IL 60606
Mr. Dennis Schmidt
Tel.: +1 856-484-7476
Email: dennis.schmidt@sibreusa.com
Michelle Engineering Co. LLC
PO Box 15130
Ajman
United Arab Emirates
Mr. T L Johnson
Tel.: +971 674 829-53
Fax: +971 674 829-54
Email: johnson@michellellc.com
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
Kulkim Connections Entreprises LTD
P.O. Box 42965-80100
Mombasa, KENYA.
Mr. Leroy Carl Pragassa
+254 753458810
info@kulkimconnections.co.ke
AGP Representaciones Ltda.
Calle 21A No. 70-40 Bodega UA 7-1
77158 Bogota
Mr. Andres Guerrero
Mobil: +57 3153315221
Pbx.: +571 5706353 Ext. 103-203
Fax: +571 5707335
Email: aguerrero@agp.com.co
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbie
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
SIBRE Italia S.r.l.
Via Zanardelli 102
I-25089 – Villanuova sul Clisi, BS
Italy
Mr. Massimo Lotti
Mobil.: +39 347 8847455
Email: massimo.lotti@sibre.it
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Sibre Brakes (S.E.A.) Pte. Ltd.
No.5, Soon Lee Street,
#02-38, Pioneer Point
Singapore 627607
Singapore
Mr. Danny Sua
Tel.: +65 6710 4461
Fax: +65 6710 4463
Mob.: +60 16 (7709) 636
Email: dannysua@sibre.com.sg
Spia Maroc
Hassan ECHEREI
Tel.: +212 660148383
Email: hassan.echerei@spia.ma
SIBRE Italia S.r.l.
Via Zanardelli 102
I-25089 – Villanuova sul Clisi, BS
Italy
Mr. Massimo Lotti
Mobil.: +39 347 8847455
Email: massimo.lotti@sibre.it
SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbie
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com
Victoria, 613
Col. Eulalio
San Buenaventura
25505 Coahuila México
Mr. Emmanuel Vega
Tel.: +52 8666422457
E-mail: emmanuel.vega@sibre.es
SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbie
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Boone bv
L.J. Costerstraat 9
Postbus 1572
3261 LH Oud-Beijerland
Nederland
Mr. N. Paulussen
Tel.: +31 186 618-300
Email: info@boonebv.nl
SIBRE Scandinavia AB
Strandvägen 10
475 40 Hönö
Sweden
Mr. Göran Olsson
Tel.: +46 708 36 21 90
Email: goran@sibre.se
Michelle Engineering Co. LLC
PO Box 15130
Ajman
United Arab Emirates
Mr. T L Johnson
Tel.: +971 674 829-53
Fax: +971 674 829-54
Email: johnson@michellellc.com
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
Mantenimiento & Construcciones, S.A.
Alcalde Diaz, 6th Street 602
PO Box 0819-06638
El Dorado, Panama
Mr. Alim Pitti
Tel.: +507 268-8100
Fax: +507 268-2143
Email: alimpitti@cwpanama.net
MOVILUNO
Cerro Largo 826
11000, Montevideo, Uruguay
Ing. Martín Nodar
Tel.: +598 94 58 55 64
Email: comercial@moviluno.com.uy
Potencia Industrial, S.A.C
Calle Alcanfores 981 Of 601
Lima, Peru Mr. Cesar Zamudio
Tel.: +51 1242-8468
Email: czamudio@potenciaindustrial.com.pe
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
polnisches Büro:
52-235 Wroclaw / Breslau
Asfaltowa 15A / 20
Mrs. Agnieszka Adamska
Tel.: +48 500 851 750
Email: Agnieszka.adamska@sibre.de
SIBRE Brakes Spain S.L.
Pol. Ind. Trevenez
C/Actriz Amelia de la Torre 3
E-29004 Malaga
Espagne
Mr. Javier Toscano
Tel.: +34 952 203-912
Fax: +34 952 291-510
Email: jtoscano@sibre.es
S.C. ELSA Technology
S.R.L. Constanta
Strada Velea Seaca Nr. 15A
Camera 1 Mansarda
907300, Valu lui Traian
Judetul Constanta
Romania
Tel.: +40 744 63 75 72
Fax: +40 241 230 654
Email: constanta@elsatech.com
OOO „SIBRE Rus“
Sergey Shukelovich
+7-985-437-17-56
Pervomaiskaya Straße 64
162605 Cherepovez,
Vologodskaya oblast,
Russie
Email: sergey.shukelovich@sibre.ru
www.sibre.ru
OOO „SIBRE Rus“
Sergey Shukelovich
+7-985-437-17-56
Pervomaiskaya Straße 64
162605 Cherepovez,
Vologodskaya oblast,
Russie
Email: sergey.shukelovich@sibre.ru
www.sibre.ru
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
SIBRE Scandinavia AB
Strandvägen 10
475 40 Hönö
Sweden
Mr. Göran Olsson
Tel.: +46 708 36 21 90
Email: goran@sibre.se
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE Fluidotehnic d.o.o.
Rudijinci 175 / A
36210 Vrnjacka Banja
Serbie
Mr. Sljivic Ivan
Tel.: +381 36 631 710
Fax: +381 36 631 711
Email: office@fluidotehnic.com
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Sibre Brakes (S.E.A.) Pte. Ltd.
No.5, Soon Lee Street,
#02-38, Pioneer Point
Singapore 627607
Singapore
Mr. Danny Sua
Tel.: +65 6710 4461
Fax: +65 6710 4463
Mob.: +60 16 (7709) 636
Email: dannysua@sibre.com.sg
BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
République Tchèque
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 226 047
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz
BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
République Tchèque
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 226 047
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz
SIBRE Brakes Spain S.L.
Pol. Ind. Trevenez
C/Actriz Amelia de la Torre 3
E-29004 Malaga
Espagne
Mr. Javier Toscano
Tel.: +34 952 203-912
Fax: +34 952 291-510
Email: jtoscano@sibre.es
HAN SUNG COMTECH CORP.
room 503 ,1424 Dong ,130 Mokdong dong -Ro Yangcheon-Gu
Seoul 08018
South Korea
Mr. Yong-cheul Lee
Tel.: +82 (0) 2 2671 7628
Fax: +82 (0)504 407-7628
E-Mail: hscckr@daum.net
Magnet Service Binder cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
MAGNET SERVICE BINDER cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Magnet Service Binder cc
P.O. Box 44051
RSA-2104 Linden
Mr. Teja Paschkewitz
Tel.: +27 11791-3460
Fax: +27 11791-3464
Email: info@binder.co.za
Siamcimtech Company Limited
99/146 Soi Kanchanapisek 010/1
Kweang Kannayao, Khet Kannayao
Bangkok 10203 Thailand
Tel.: +66 2508 3720
Fax: +66 2347 7014
Mobile: +66 81 4319709
Email: sirikorn@siamcimtech.com
SIBRE Italia S.r.l.
Via Zanardelli 102
I-25089 – Villanuova sul Clisi, BS
Italy
Mr. Massimo Lotti
Mobil.: +39 347 8847455
Email: massimo.lotti@sibre.it
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
SIBRE Siegerland Bremsen GmbH
Bureau français:
42, Rue Gabriel Peri
FR-42100 Saint Etienne
Mr. Khaled Fathallah
Mob: +33 07 81 66 42 07
Email: khaled.fathallah@sibre.de
BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
République Tchèque
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 226 047
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz
ENTREPRISE MAJID KRIA & FILS
33, rue des entrepreneurs
Z.l. Ariana Aéroport
2035 Tunis Carthage
Tunisie
Mr. Kria
Phone: +216 71 940 161 / 71 940 162
Fax: +216 71940169
Email: renkria@yahoo.de
SI-MA
Kartaltepe mah. Ahu sok.
No:1 Çınar Apt. B blok Daire:6
Bakırköy/İstanbul
Istanbul Türkei
Mr. Ismet Kömürgöz
Tel.: +90 212 213-9292
Email: si-ma@si-ma.com
BMC-Tech s.r.o.
Hviezdoslavova 29b
62700 BRNO
République Tchèque
Mr. Marek Baltas
Tel.: +420 545 226 047
Gsm.: +420 602 658 842
Fax: +420 545 226 048
Email: baltas@bmc-tech.cz
MOVILUNO
Cerro Largo 826
11000, Montevideo, Uruguay
Ing. Martin Nodar
Tel.: +598 94 58 55 64
Email: comercial@moviluno.com.uy
SIBRE US LP
200 S. Wacker Drive
Suite 1375
Chicago, IL 60606
Mr. Dennis Schmidt
Tel.: +1 856-484-7476
Email: dennis.schmidt@sibreusa.com
F.H. Transmisiones S.A.
Edificio F.H.T.
Calle Johann Schafer
Urb. Buena Vista, Municipio Sucre
Caracas
Mr. Gerardo Salas
Tel.: +58 (212) 2715261
Fax: +58 (212) 2711838
Email: fhtgerardo@gmail.com
Emotec
Energy and Motion Technology S.A.
Caracas
Mr. Victor Perez
Mobil: 0058 414 186.58.43
Tel.: +58 212 935.11.41
Fax: +58 212 271.18.38
Email: vaparez@emotecsa.com
Michelle Engineering Co. LLC
PO Box 15130
Ajman
United Arab Emirates
Mr. T L Johnson
Tel.: +971 674 829-53
Fax: +971 674 829-54
Email: johnson@michellellc.com
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
Sibre Brakes (S.E.A.) Pte. Ltd.
No.5, Soon Lee Street,
#02-38, Pioneer Point
Singapore 627607
Singapore
Mr. Danny Sua
Tel.: +65 6710 4461
Fax: +65 6710 4463
Mob.: +60 16 (7709) 636
Email: dannysua@sibre.com.sg
Michelle Engineering Co. LLC
PO Box 15130
Ajman
United Arab Emirates
Mr. T L Johnson
Tel.: +971 674 829-53
Fax: +971 674 829-54
Email: johnson@michellellc.com
SIBRE Middle East L.C.C.
Block 1 – Commercial Store and
Offices- Unit 8FF-11
Mussafah – M4 Abu Dhabi (UAE)
Tel.: +971 52 441 25 20
Email: sales@sibre.ae
French 
German 
English 
Russian 
Spanish